Filigranes N°83
"Nouvelles bouteilles à la mer…"
Juillet 2012

Accueil

Remonter

  Edito
Sommaire
Cursives



 

 

Edito

"Nouvelles bouteilles à la mer…"


"Le temps des métamorphoses " III

 

"Dans la communication, le plus compliqué
n'est ni le message, ni la technique,
mais le récepteur." Dominique Wolton

C'est sûr, la chose écrite n'est pas près de disparaître !

À preuve, la multiplication des messages de toutes sortes qui circulent dans et hors les réseaux sociaux, l'émergence d'objets langagiers aux consonances insolites : SMS, mails, textos, blogs, smileys. Ce sont là autant de manières supposées nouvelles pour communiquer et ouvrir sur le vaste monde.

Vive la modernité en marche ! Et ne nous y trompons pas, ce serait, dit-on, irrévocable. Car cela convoque vitesse, nombre, code, complicité, communauté, bref, un entre soi réconfortant.

Peut-on dire qu'il y ait changement de formes, passage aux limites, possible rupture dans l'ordre de cette communication, rapide, transparente, mais aléatoire ? Et de quelle nature est-elle véritablement, cette supposée métamorphose des manières d'écrire et de partager l'écrit ?
Une intelligence novatrice se construit-elle dans la foulée de cette inflation ou bien sortons-nous épuisés de ce jeu de miroirs ?

On voudrait se garder de jugements hâtifs, repousser un temps le sentiment de vacuité, l'impression de vanité qui nous gagne, ici et là, à la lecture de ces écrits sous contraintes technologiques ou devant la belle obscénité de gazouillis ravageurs.
Pourtant, ceux-ci existent et il advient qu'ils changent la face du monde, dévoilent les manigances, libèrent les indignations et finalement déclenchent d'inattendus printemps…

Si, d'évidence, quelque chose a changé au pays des signes, la question de l'écriture en revanche reste entière. Sous des atours nouveaux, elle demeure un pari. Elle est toujours une prise de risque, un coup de dés auxquels nous consentons.

Depuis belle lurette, la littérature s'est emparée de l'affaire. Chacun a eu vent d'un récit où, dans le plus urgent désespoir, au pire de la tempête, un message est envoyé à la mer, ultime appel au secours. On s'en remet au destin, au pékin qui recueillera le message et saura faire ce qu'il faut.

Réalité ou fiction ? Comme Robinson Crusoé ou le Capitaine Grant, nous avons besoin de croire en un renfort possible, en un salut. C'est là un rêve, ô combien productif ! Et, c'est encore aux mots que nous confions notre sort.

Ils seront contractés, pesés, ces mots. Il y a obligation de simplifier, de couper dans le sens, de réduire à l'essentiel. Autrement dit, de mettre de l'air dans le discours. Tout le plaisir tient peut-être dans cette gymnastique.

De l'auteur aux lecteurs : improbable négociation. S'émanciper, mais aussi se soumettre à la compréhension et à la logique de l'Autre, qu'il soit petit ou grand, tout est là.
Autant de numéros de Fili, autant de bouteilles à la mer ?

Odette et Michel Neumayer
Carnoux, le 27.07.2012

 

 

Sommaire

Odette et Michel NEUMAYER, Éditorial

MUTANTES ET CODÉES
Annie CHRISTAU & Fred MALLON, Qui est L ?
Jeannine ANZIANI, Lol !
Fred MALLON, SOS (lire le texte)
Chantal BLANC, D'Hermès aux SMS
Annie CHRISTAU, Surfer en eaux troubles
Jean-Charles PAILLET, SMS-moi
Paul FENOULT, Vignes de ma lie
Isabelle ZUMMO, Le korbo é le renar
Monique D'AMORE, Diffractée

"LA MER M'A DONNÉ..."
Teresa ASSUDE, Du sable encore
Marie-Noëlle HOPITA,L Chère Ursula
Christian CASTRY, De l'écume éblouie...
Any SOUCHOT, Ballade en bleu
Gyslaine ARIEY, Sous le galet, la page...
Geneviève BERTRAND, L'Éloignée
Grégoire PÈLERIN, Livre à la mer
Christiane LAPEYRE, Vertige
Jacqueline L'HÉVÉDER, Sans titre
Christine BROUTIN, La plage

CURSIVES
"Ouvrir la porte..."
Un entretien avec Arlette ANAVE
Analyste et auteur

RICOCHETS
Anny GLEYROUX & Chantal DERIN, Ponctuation
Claude OLLIVE, Le petit Prince de la plage
Jean-Jacques MAREDI, Tous les bébés…
Claude BARRÈRE, 13 haÏkus de saison
Michel NEUMAYER, Une boite, une photo
Pierre COLIN, Maintenant, c'est toujours…
Arlette ANAVE, Sans reculer
Kévin BRODA, Ma télévision
Gianni ZUMMO, Je me réveille encore…
Nicole DIGIER, Liberté d'être…
Paul MARI, Dans ma rue…
Marie-Christiane RAYGOT, Tous les mots à venir

 

Les photos sont de Nicole BRACHET

 

Nicole Brachet

(c) Nicole Brachet

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

fili83

FILIGRANES  (filigran) n.m. (1673) du lat. "filigrana" fil à grain).Ouvrage fait de fils de métal (argent ou or),de fils de verre,entrelacés et soudés. Dessin qui apparaît en transparence dans certains papiers.

(Fig.) Lire en filigrane, entre les lignes, deviner ce qui n'est pas explicitement dit dans le texte.